Samojeong Menu

삼오정삼계탕 Samohjeong Samgyetang

국내산 닭 한 마리에 전통적 삼계탕 재료인 마늘, 대추, 국내산 특 등급 찹쌀을 넣고 고급 금산수삼, 밤 등과 함계 푹 끓여낸 삼오정의 대표 삼계탕. Samohjeong Samgyetang Garlic, jujube, Korean special grade glutinous rice, which are traditional ingredients for Samgyetang, are added to one domestic chicken. Samohjeong's representative Samgyetang, which is boiled with premium Geumsan fresh ginseng, chestnuts, etc. 三五精参鸡汤 在韩国产的一只鸡中加入传统参鸡汤材料大蒜、大枣、韩国产特级糯米，用高级金山水参、 栗子等熬制而成的三五精的代表参鸡汤。 サムオジョンサムゲタン 韓国産鶏に伝統的なサムゲタンの材料であるニンニク、ナツメ、韓国産特等級もち米を入れて高級クムサン高麗人参、栗などと一緒にじっくり煮込んだサムオジョンの代表サムゲタン.

녹두삼계탕 Nogdu(Mung Bean) Samgyetang

해독 및 염증에 좋은 국내산 녹두를 넣은 담백함과 풍미를 살린 건강한 삼계탕. Nogdu(Mung Bean) Samgyetang Healthy samgyetang made with domestic mung bean, which is good for detoxification and inflammation, with lightness and flavor. 绿豆参鸡汤 加入对解毒及炎症有帮助的国产绿豆，展现清淡和风味的健康参鸡汤。 緑豆サムゲタン 解や炎症に良い韓国産緑豆を入れた さっぱり感と風味を生かしたヘルシーなサムゲタン。

들깨삼계탕 Deulkkae(Perilla Sesame Powder) Samgyetang

국내산 들깨가 들어간 진한 부드러움과 고소함이 살아있는 삼계탕. Deulkkae(Perilla Sesame Powder) Samgyetang Samgyetang with rich softness and savory taste with domestic original perilla sesame powder. 紫苏参鸡汤 加入 韩国产紫苏的浓浓的柔软和香喷喷的参鸡汤。 エゴマサムゲタン 韓国産エゴマが入った濃厚な香ばしさが生きているサムゲタン。

산삼배양근삼계탕 Sansam baeyang-geun(Wild ginseng cultured root) Samgyetang

'산삼배양근'은 야생 산삼의 조직을 분리해 온도, 습도 등 자연과 유사한 환경을 갖춘 배양 시스템에서 생산한 산삼 뿌리를 말합니다.산삼배양근을 넣은 향긋한 향과 국물이 진한 삼계탕. Sansam baeyang-geun(Wild ginseng cultured root) Samgyetang Samgyetang with a fragrant aroma and thick broth with rich extract of red ginseng steamed and dried. Samgyetang with fragrant aroma and rich soup containing Sansam baeyang-geun(Wild ginseng cultured root) 野山参栽培根参鸡汤 用野山参培养根制成的参鸡汤具有健康的香气和浓郁的汤汁。 サンサム培養根サムゲタン 山参培養根を入れて煮込んだ健康的な香りとスープの濃いサムゲタン。

돌솥비빔밥 Dolsot Bibimbab

신선한 5가지 나물과 소불고기를 뚝배기 안에 밥과 함께 가득 담은 따뜻한 비빔밥. Dolsot Bibimbab Warm bibimbap filled with 5 kinds of fresh herbs and beef bulgogi with rice in an earthen pot. 石锅拌饭 砂锅里盛满新鲜地5种野菜和烤牛肉地热拌饭。 石焼きビビンバ 新鮮な5種類のハーブと牛肉の焼肉を鍋にご飯と入れた温かいビビンバ。

돌솥비빔밥 Dolsot Bibimbab *ovo-Vegetarian:without meat

뜨거운 뚝배기 안에 신선한 5가지 나물, 밥과 함께 가득 담은 따뜻한 비빔밥. Dolsot Bibimbab *ovo-Vegetarian:without meat Warm bibimbap filled with 5 kinds of fresh herbs and beef bulgogi with rice in an earthen pot. 石锅拌饭 *素食菜单:没有肉 将5种新鲜蔬菜和米饭放入热土锅中，温热拌饭。您可以将其作为素食餐食用。。 石焼きビビンバ *ベジテリアンメニュー:肉なし 熱い鍋の中に新鮮な5種類のハーブ、ご飯といっぱいの温かいビビンバ。ベジテリアン料理を楽しめます。

해물파전 Haemulpajeon : seafood pancake

해산물과 야채를 밀가루 반죽과 함께 부쳐낸 전요리. Haemulpajeon : seafood pancake An appetizer of seafood and vegetables pan-fried with flour batter. 海鲜葱饼 把海产品和蔬菜与面团一起煎制而成的全菜。 海鮮チヂミ 海産物と野菜を小麦粉の生地で焼いたチヂミ。